باندا آتشيه في الصينية

• 班达亚齐

• باندا    大熊猫; 熊猫; 猫熊
• آتشيه    亚齐; 亚齐特区
• تشي تشي (باندا عملاقة)    姬姬

أمثلة

1. ووُقِّعت مذكرات تفاهم مع حكومتي مدينة باندا آتشيه ويوغياكارتا، بهدف الوصول إلى مدن أخرى في مرحلة لاحقة.
   目前已经与班达亚齐和日惹两市政府签署了谅解备忘录，争取以后扩展到与其他城市签订。
2. (د) وُجدت تناقضات بين الأرقام الواردة في نظام تتبع النفقات، وبين تلك الواردة في قاعدة بيانات المساعدة من الجهات المانحة()، وفي قاعدة بيانات الانتعاش في باندا آتشيه ونياس.
   (d) 支出追踪系统、捐助者援助数据库 和班达亚齐与尼亚斯恢复数据库的数字之间存在出入。
3. وفي باندا آتشيه بإندونيسيا، دعم الصندوق إجراء تعداد للمقاطعة مكَّن المخططين من الحصول على تقييم أفضل لأثر أمواج تسونامي في عام 2004.
   在印度尼西亚的班达亚齐，人口基金支持了一次省级人口普查，让计划人员对2004年海啸的影响进行更好的评估。
4. وإذ يثني على المساعدة القيمة التي تقدمها حكومة إندونيسيا والسلطات في محافظة باندا آتشيه من أجل توفير المعلومات الأساسية عن الأطفال لمكتب المشروع في باندا آتشيه؛
   称赞印度尼西亚政府和班达亚齐地方官员在向该项目班达亚齐办事处提供关于这些儿童的基本信息方面的宝贵协助；
5. عملت المنظمة في شراكة مع برنامج الأغذية العالمي ومتطوعي الأمم المتحدة في إندونيسيا من أجل تركيز تنفيذ مشروع " تأهيل سبل المعيشة بعد أمواج التسونامي في باندا آتشيه " .
   本组织在印度尼西亚与世界粮食计划署和联合国志愿人员方案结成伙伴，合作实施 " 班达亚齐海啸后生计恢复 " 项目。